Cartão de Chegada à China: Como Preencher o Formulário de Entrada

Cartão de chegada à China: saiba quem precisa preencher, como usar o formulário online e o que conferir antes de passar pela imigração.

Chegar à China depois de um voo longo já exige atenção suficiente: encontrar a fila certa, deixar o passaporte à mão, conferir o endereço do hotel e entender as orientações no aeroporto. O cartão de chegada é uma etapa simples, mas pode causar uma demora desnecessária quando o viajante só descobre que precisa preenchê-lo diante do controle de imigração.

Desde novembro de 2025, estrangeiros podem informar seus dados de entrada pela internet, antes da viagem. A versão em papel continua disponível para quem não conseguir fazer o procedimento digital. Essa combinação é importante: o formulário online facilita a chegada, mas não significa que seja preciso instalar um aplicativo específico nem que uma falha no celular impeça, por si só, o preenchimento do cartão.

Para quem sai do Brasil, o cuidado principal é separar três assuntos que costumam aparecer misturados nas buscas: cartão de chegada, autorização para entrar no país e controle de bagagem. O primeiro registra informações sobre a sua chegada. Ele não substitui o visto, quando exigido, nem determina se você atende às condições de alguma política de isenção.

O que é o cartão de chegada à China?

O cartão de chegada, chamado em inglês de Arrival Card for Foreigners, é um formulário usado no processo de entrada de estrangeiros na China continental. Nele, o viajante fornece informações de identificação e da viagem para apresentação à imigração.

A possibilidade de preencher esses dados online antes de embarcar começou a valer em todos os pontos de entrada do país em 20 de novembro de 2025. O canal digital oficial é administrado pela Administração Nacional de Imigração da China.

Na prática, a mudança tira uma pequena tarefa do caminho de quem já tem seus dados organizados. Ainda assim, vale encarar o preenchimento com a mesma atenção dedicada à passagem aérea. Um nome digitado de maneira diferente da que aparece no passaporte, por exemplo, é o tipo de detalhe fácil de evitar antes da viagem e pouco agradável de resolver numa fila.

O formulário pode ser acessado pelo site oficial de preenchimento do cartão de chegada. Também existem canais oficiais pelo aplicativo NIA 12367 e por miniprogramas no WeChat e no Alipay. Para a maioria dos turistas brasileiros, abrir o site oficial no navegador tende a ser o caminho mais direto.

Todo brasileiro precisa preencher?

Não é a nacionalidade, isoladamente, que responde à pergunta. A necessidade de preencher depende da forma de entrada e das condições da viagem. Um turista brasileiro que vai passar pela imigração para visitar Pequim ou Xangai, por exemplo, deve se preparar para apresentar o cartão de chegada, a menos que se enquadre em uma das situações de dispensa.

As autoridades chinesas indicam sete categorias que podem ficar dispensadas do formulário. Entre elas estão os portadores de cartão de residência permanente para estrangeiros na China, certas pessoas que entram com visto de grupo ou sob regras de entrada coletiva sem visto, passageiros de cruzeiro que entram e saem no mesmo navio e viajantes autorizados a usar canais rápidos específicos. Há ainda dispensas relacionadas a determinadas permissões de viagem para Hong Kong e Macau e a tripulantes estrangeiros.

A exceção mais útil para quem planeja uma conexão aérea é esta: quem faz trânsito direto de até 24 horas sem sair da área restrita do ponto de entrada pode ficar dispensado do cartão. Isso não deve ser confundido com qualquer conexão curta. Se o seu plano envolve sair da área internacional, retirar bagagem que exija passar pela imigração ou entrar no país para dormir em um hotel, a situação já precisa ser analisada de outra forma.

É comum encontrar relatos de passageiros que “não precisaram preencher nada”. Eles podem estar corretos sobre a própria viagem e, ainda assim, não servir como orientação para a sua. O trajeto, a necessidade de passar pela imigração e a categoria de entrada fazem diferença.

Cartão de chegada e visto são coisas diferentes

Essa é a distinção mais importante do planejamento. Preencher o cartão de chegada não concede visto, isenção de visto nem permissão automática para entrar na China. O documento informa dados à imigração; as regras de entrada são verificadas separadamente.

Antes de comprar a passagem, confirme quais exigências se aplicam ao seu passaporte, à finalidade da viagem, ao tempo de permanência e aos lugares por onde você pretende entrar e sair. Políticas migratórias podem mudar, e regras para turismo não são necessariamente iguais às de trabalho, estudo ou outros tipos de visita.

Também não convém presumir que uma conexão e uma viagem turística tenham as mesmas condições. Uma passagem para um terceiro destino, um voo doméstico no meio do percurso e a intenção de sair do aeroporto podem alterar o enquadramento da viagem. O cartão de chegada não resolve essa dúvida.

Outra confusão frequente envolve Hong Kong e Macau. Uma viagem que inclua esses destinos e a China continental pode envolver controles de fronteira distintos. Organize o roteiro trecho a trecho, em vez de tratar todas as paradas como uma única entrada.

Quando preencher o cartão de chegada?

A opção mais confortável é fazer o preenchimento antes de iniciar a viagem, quando você já sabe qual será o voo de chegada e onde pretende ficar. Não há vantagem em deixar tudo para o momento do desembarque se as informações já estão disponíveis em casa.

Por outro lado, evite preencher com dados provisórios e depois esquecer de conferi-los. Uma mudança de voo, uma troca de hotel ou uma alteração no itinerário merece uma nova checagem das informações enviadas. Se o sistema oferecer instruções para corrigir ou refazer o registro, siga o que estiver indicado no próprio canal oficial.

Uma rotina simples funciona bem: reúna passaporte, reserva de transporte e endereço da primeira hospedagem; preencha o formulário com calma; confira os dados antes de enviar; e mantenha o comprovante ou registro apresentado pelo sistema acessível no celular. Salvar uma cópia que possa ser consultada sem internet é uma precaução sensata, especialmente depois de um voo internacional. Isso não substitui as orientações exibidas no formulário sobre como apresentar o registro na chegada.

Há um detalhe que costuma passar despercebido: a conexão à internet do aeroporto pode não estar pronta para uso no instante em que você desembarca. Seu chip pode ainda não estar ativo, o Wi-Fi pode exigir uma etapa de cadastro e o celular pode estar com pouca bateria. Fazer o procedimento antecipadamente evita depender de tudo isso ao mesmo tempo.

Como preencher o formulário online, passo a passo

O ponto de partida é o portal oficial do cartão de chegada. Confira o endereço do site antes de informar dados do passaporte. Páginas que oferecem “preenchimento obrigatório” mediante pagamento ou criam uma falsa urgência merecem desconfiança.

Com o formulário aberto, siga os campos exibidos para o seu caso. A interface pode receber ajustes, por isso é melhor entender a lógica do processo do que decorar a posição de cada botão:

1. Tenha o passaporte em mãos. Digite os dados como constam no documento, sem tentar adaptar nomes ou números de memória.
2. Informe os detalhes da viagem solicitados. Use as informações da passagem e do itinerário efetivo, prestando atenção ao ponto de entrada na China.
3. Prepare o endereço da hospedagem. Guarde o nome e o endereço do primeiro hotel ou de outro local onde ficará, de preferência também na forma apresentada na reserva.
4. Revise cada campo antes do envio. Confira números do passaporte, datas e demais informações preenchidas.
5. Siga as instruções exibidas ao concluir. Se houver confirmação ou registro para apresentação, deixe-o fácil de localizar quando chegar.

Se você estiver preenchendo o formulário para familiares, faça a revisão individualmente. Passaportes parecidos sobre a mesa, nomes digitados em sequência e cansaço na véspera do embarque são uma combinação pouco favorável à atenção. Alguns minutos a mais nessa etapa costumam valer a pena.

Não use dados inventados para conseguir avançar no formulário. Se um campo não fizer sentido para o seu itinerário, procure a orientação do sistema ou esclareça a dúvida pelos canais oficiais. Uma informação inconsistente pode trazer mais trabalho do que um preenchimento feito na chegada.

E se eu não conseguir preencher pela internet?

Ainda é possível informar os dados ao chegar ao ponto de entrada na China. As opções oficiais incluem escanear um código disponibilizado no local com o celular, usar equipamentos de atendimento na área de inspeção ou preencher o cartão em papel.

Isso torna o processo mais flexível do que muitos títulos alarmistas sugerem. Um celular sem bateria ou uma página que não carregou durante a escala não deve ser interpretado automaticamente como o fim da viagem. O que muda é a conveniência: preencher no aeroporto pode acrescentar uma etapa justamente quando várias pessoas acabam de desembarcar.

Se precisar resolver tudo na chegada, procure as sinalizações da imigração e peça orientação aos funcionários do local. Tenha seus documentos e o endereço da hospedagem acessíveis. Para quem não se sente confortável lendo campos em outro idioma sob pressão, anotar previamente as informações da reserva ajuda bastante.

O cartão em papel permanece como alternativa, mas não vale contar com ele como desculpa para viajar sem os dados necessários. O formato muda; a responsabilidade de informar corretamente a viagem, não.

Quais documentos e informações deixar separados?

O cartão de chegada é apenas uma peça do conjunto apresentado durante a entrada. Mesmo com o formulário concluído online, organize seus documentos de modo que seja fácil responder a uma pergunta da companhia aérea ou da imigração.

Comece pelo passaporte usado na passagem e no preenchimento do formulário. Depois, mantenha à mão a confirmação do voo, os dados de saída ou continuação da viagem, quando aplicáveis, e a reserva da primeira hospedagem. Se sua entrada depender de visto ou de condições específicas de uma política migratória, leve também os documentos pertinentes ao seu caso.

Não é necessário transformar a pasta de viagem em um arquivo interminável. O objetivo é conseguir mostrar informações coerentes sem procurar mensagens antigas entre notificações do celular. Uma reserva salva offline e o nome do hotel anotado em caracteres chineses, quando disponível, também podem ajudar fora da imigração, por exemplo ao pedir um carro até a hospedagem.

Quem vai visitar amigos ou familiares deve prestar atenção especial ao endereço onde ficará e aos dados que possam ser solicitados conforme sua situação. Quem participa de um evento ou faz uma viagem a trabalho precisa confirmar, além do cartão, se a documentação e a modalidade de entrada correspondem à atividade planejada. A descrição da viagem no formulário deve ser compatível com o restante dos documentos.

O que acontece depois de enviar?

O envio online antecipa o registro das informações do cartão, não a decisão final de entrada. Ao desembarcar, o viajante ainda segue os procedimentos de imigração que forem aplicáveis naquele aeroporto, estação ou porto.

Por isso, não trate o preenchimento como um passe para sair diretamente do avião e ir buscar a mala. O tempo gasto na chegada depende de fatores que o formulário não controla, como fluxo de passageiros, organização das filas e verificações de documentos. Se houver uma conexão posterior, planeje uma margem de tempo compatível com a necessidade de passar pela imigração, recolher bagagem e fazer um novo check-in, quando for o caso.

Também é prudente manter o passaporte e as informações da viagem disponíveis até terminar o processo de entrada. Não coloque o celular descarregado no fundo da mochila junto com o carregador e suponha que tudo o que importa estará na nuvem. Parece um detalhe pequeno, mas aeroportos são lugares em que pequenos detalhes viram atrasos.

Erros que mais atrapalham o preenchimento

O erro mais previsível é começar pelo site errado. Ao pesquisar pelo cartão de chegada, você pode encontrar páginas informativas, anúncios e serviços intermediários. Prefira entrar pelo endereço da Administração Nacional de Imigração da China e confira o domínio antes de inserir informações pessoais.

Outro tropeço é confundir o aeroporto de conexão com o ponto onde ocorrerá a entrada no país. Em itinerários com mais de um voo, leia a passagem inteira e identifique onde será necessário passar pela imigração. Se você não sabe se deverá retirar a bagagem durante a escala, confirme essa informação com a companhia aérea antes de decidir como preencher os dados da chegada.

Dados digitados de memória também causam problemas evitáveis. Um número trocado no passaporte ou uma data errada pode gerar divergência na conferência. Faça o preenchimento olhando diretamente para o documento e para as reservas.

Há ainda quem deixe o endereço da hospedagem para decidir “quando chegar lá”. Para uma viagem turística, isso complica tanto o formulário quanto as perguntas sobre o roteiro. Mesmo que você pretenda mudar de cidade depois, saiba onde ficará primeiro e tenha a confirmação correspondente.

Por fim, não confunda formulário enviado com viagem inteira regularizada. Confira separadamente as regras de visto ou isenção aplicáveis, a validade do passaporte, as condições da passagem e eventuais exigências relacionadas aos seus planos. Nenhuma dessas questões se resolve por ter concluído uma página na internet.

E se meu voo ou hotel mudar depois do preenchimento?

Mudanças acontecem, sobretudo em viagens com conexões longas. O melhor caminho é comparar as informações enviadas com o itinerário atualizado e seguir as opções de alteração ou novo preenchimento disponibilizadas pelo canal oficial. Se a mudança ocorrer durante o deslocamento e você não conseguir resolver online, explique a situação no ponto de entrada e apresente a reserva ou passagem atualizada.

A recomendação aqui é menos burocrática do que parece: não apresente como atual um dado que você sabe que deixou de ser verdadeiro. Guarde as confirmações novas e deixe clara a sequência da viagem. Uma alteração legítima de hotel ou voo é diferente de um formulário preenchido sem atenção.

Se a troca afetar também o ponto de entrada na China, redobre o cuidado. Chegar por outra cidade ou por outro tipo de transporte pode ser relevante não só para o cartão, mas para as condições migratórias da sua viagem. Quando houver dúvida sobre o direito de entrada, consulte a orientação oficial antes de embarcar.

Crianças também precisam de atenção ao formulário?

Ao viajar com crianças, organize os dados e documentos de cada passageiro antes de iniciar o preenchimento. Não presuma que registrar o adulto automaticamente resolve as informações de todos os acompanhantes. Siga as instruções que o sistema apresentar para o grupo e confira os registros individualmente.

É útil deixar as reservas da família e os passaportes separados durante essa tarefa. No aeroporto, a prioridade costuma ser manter todos juntos, cuidar das malas e encontrar a fila correta; revisar números de documentos nesse momento é bem menos confortável.

Além do cartão de chegada, famílias devem verificar as regras de documentação para viagem internacional de menores aplicáveis à saída do Brasil e à situação específica da criança. Esse é outro ponto em que o formulário chinês não substitui uma exigência independente.

Uma conexão na China exige cartão de chegada?

Depende do que acontece durante a conexão. Para o trânsito direto de até 24 horas sem sair da área restrita do ponto de entrada, existe dispensa do preenchimento. O detalhe decisivo é permanecer nessa área: uma conexão com duração inferior a 24 horas não garante, sozinha, que você ficará dispensado.

Se você precisa entrar no país, mesmo por poucas horas, não use automaticamente a regra do trânsito direto. Verifique primeiro quais procedimentos de imigração serão necessários e se o seu itinerário atende às condições de entrada. Uma reserva de hotel fora do aeroporto, por exemplo, já indica um plano diferente de simplesmente aguardar o próximo voo na área restrita.

Também vale confirmar como a bagagem será tratada. Em algumas viagens, ela segue até o destino final; em outras, é preciso retirá-la e despachá-la novamente. A companhia aérea pode esclarecer a operação do bilhete, enquanto as condições migratórias devem ser conferidas nos canais oficiais pertinentes. São duas respostas diferentes para duas dúvidas diferentes.

É preciso imprimir o cartão?

O procedimento foi criado para permitir o preenchimento digital, então a melhor orientação é seguir as instruções apresentadas pelo sistema após o envio sobre como guardar ou apresentar o registro. Não há motivo para imprimir documentos por precaução sem verificar o que o canal oficial pede.

Ainda assim, viajar com uma cópia digital salva offline é uma medida prática. Se preferir papel por organização pessoal, uma impressão pode servir como apoio, mas não substitui o passaporte nem altera os procedimentos de imigração.

O mais importante é conseguir recuperar rapidamente o registro e, caso seja necessário, os dados usados no preenchimento. Tire alguns minutos antes de sair para o aeroporto para abrir os arquivos salvos. Descobrir que uma confirmação estava apenas no e-mail, sem conexão disponível, é o tipo de contratempo que dá para prevenir.

Planejamento simples para chegar mais tranquilo

O cartão de chegada funciona melhor quando entra na mesma checagem final da viagem em que você confere voo, hospedagem e documentos. Com esses dados reunidos, o preenchimento online tende a ser uma tarefa curta. Deixá-lo para a fila da imigração é possível, mas raramente é a escolha mais confortável.

Antes do embarque, vale fazer uma última revisão: o passaporte é o mesmo informado no formulário? O local de chegada corresponde ao itinerário atual? O endereço da primeira hospedagem está fácil de encontrar? Você sabe quais regras de entrada se aplicam à sua viagem, independentemente do cartão? Essas quatro perguntas cobrem boa parte dos problemas evitáveis.

Se tudo estiver em ordem, guarde o registro e siga viagem. Caso algo mude, atualize suas informações conforme as orientações oficiais. O objetivo não é preencher o cartão o mais cedo possível a qualquer custo; é chegar à China com dados corretos, documentos coerentes e uma alternativa caso a internet falhe.