Guia de Frases Essenciais em Mandarim Para sua Viagem a Zhangjiajie

Aprender algumas palavras no idioma local é um sinal de respeito e facilita muito a interação no dia a dia. Os chineses geralmente ficam muito felizes e surpresos quando um estrangeiro tenta falar mandarim. Não se preocupe em ter a pronúncia perfeita; o esforço já será muito apreciado.

Dica de Pronúncia: O mandarim é uma língua tonal. Isso significa que a mesma sílaba pode ter significados diferentes dependendo da entonação. A pronúncia abaixo é uma aproximação. Se puder, ouça as frases online para pegar melhor o som.

1. Saudações e Expressões Básicas

Estas são as frases mais importantes e que você usará o tempo todo.

Português	Mandarim (Caracteres)	Pronúncia (Pinyin Simplificado)
Olá / Oi	你好	Ní Ráo
Obrigado(a)	谢谢	Xiê-xiê
De nada	不客气	Bú-kuh-tchi
Por favor	请	Tchíng
Desculpe / Com licença	不好意思	Bù-ráo-yí-suh
Sim / Certo	对 / 是	Duêi / Shì
Não	不 / 不是	Bú / Bú-shì
Tchau	再见	Zái-dién
Eu não entendo	我听不懂	Uó tíng bù dông
Você fala inglês?	你会说英语吗？	Ní ruêi shuó yíng-yǔ ma?

2. Nos Transportes (Táxi, Ônibus, Trem)

Essencial para se locomover com mais segurança.

Português	Mandarim (Caracteres)	Pronúncia (Pinyin Simplificado)
Eu quero ir para…	我要去…	Uó iáo tchú…
…o aeroporto	…机场	…dji-tcháng
…a estação de trem	…火车站	…ruô-tchâ-dján
…este endereço	…这个地址	…djê-ga dí-djǐr
Pare aqui, por favor	请在这里停	Tchíng zái djê-lí tíng
Quanto custa?	多少钱？	Duó-sháo tchién?
Use o taxímetro, por favor	请打表	Tchíng dá-biáo

Dica Prática: Tenha sempre o nome do seu hotel e dos locais que quer visitar escrito em caracteres chineses (num papel ou no celular). Mostrar o endereço é a forma mais garantida de chegar ao lugar certo.

3. No Restaurante

Para se aventurar na deliciosa culinária local.

Português	Mandarim (Caracteres)	Pronúncia (Pinyin Simplificado)
O cardápio, por favor	请给我菜单	Tchíng guêi uó tsái-dán
Eu gostaria de pedir	我要点菜	Uó iáo dién-tsái
Água	水	Chuêi
Cerveja	啤酒	Pí-dióu
A conta, por favor	买单	Mái-dán
Está delicioso!	很好吃！	Rén ráo-tchīr!
Sem pimenta, por favor	请不要放辣椒	Tchíng bú-iáo fáng lá-diáo
Eu sou alérgico(a) a…	我对…过敏	Uó duêi… guó-mín

Dica Cultural: A culinária de Hunan (onde fica Zhangjiajie) é famosa por ser bem apimentada (辣, là). A frase “sem pimenta” pode ser sua melhor amiga se você não for fã de comida picante.

4. Nas Compras e Atrações

Para comprar ingressos e aquela lembrancinha especial.

Português	Mandarim (Caracteres)	Pronúncia (Pinyin Simplificado)
Quanto custa isto?	这个多少钱？	Djê-ga duó-sháo tchién?
É muito caro!	太贵了！	Tái guêi-la!
Você pode fazer um preço melhor?	可以便宜一点吗？	Kě-yí pién-yí yì-dién ma?
Um ingresso, por favor	我要买一张票	Uó iáo mái yì-djáng piáo
Onde fica o banheiro?	厕所在哪里？	Tsúo-suó zái ná-lí?

Dica de Negociação: Em mercados de rua e lojas menores, pechinchar é comum e esperado. Comece oferecendo cerca de metade do preço pedido e negocie a partir daí com um sorriso.

5. Números Essenciais

Número	Mandarim (Caracteres)	Pronúncia (Pinyin Simplificado)
1	一	Yí
2	二	Èr
3	三	Sān
4	四	Sù
5	五	Wú
6	六	Liôu
7	七	Tchī
8	八	Bā
9	九	Diôu
10	十	Shí
100	百	Bái
1000	千	Tchién

Dicas Adicionais para a Comunicação

1. Use um Aplicativo de Tradução: Baixe um bom aplicativo de tradução que funcione offline e tenha tradução por voz (como Google Translate ou Baidu Translate). Isso pode salvar você em situações mais complexas.
2. Linguagem Corporal: Um sorriso e gestos amigáveis são universais. Use as mãos para apontar ou para mostrar números.
3. Tenha Paciência: A comunicação pode ser um desafio, mas também faz parte da aventura. Mantenha a calma e o bom humor.

Salvar este guia no seu celular pode ser uma ótima ferramenta durante sua viagem. Boa sorte e aproveite muito sua exploração por Zhangjiajie!