4 Hotéis Econômicos e Bons em Edimburgo

Quem viaja para Edimburgo com orçamento controlado quase inevitavelmente cai nesses quatro nomes. Todos têm preço acessível para o padrão escocês, todos são redes conhecidas — e todos têm armadilhas que a página de reserva não conta. Vou passar por cada um.

🏨 1. Holiday Inn Express Edinburgh – Leith Waterfront

Nota geral: 8.6/10 (Trip.com) | 8.1/10 (Momondo)

Localização

Fica no bairro de Leith, na zona portuária ao norte de Edimburgo. Não é o centro — isso é o primeiro ponto que qualquer hóspede precisa entender antes de reservar. O hotel fica na Britannia Way, perto do Ocean Drive, uma área que passou por uma grande revitalização nos últimos anos e hoje tem um charme industrial bonito, com restaurantes à beira-mar e o navio royal yacht Britannia a poucos passos.

O que salva a localização é o bonde (tram), que tem uma parada a caminho a pé do hotel e leva diretamente ao centro e ao aeroporto. Não é instantâneo, mas funciona bem. A pé para o Royal Mile? Esqueça — são uns 4 km ladeira acima.

Prós

• Limpeza acima da média — é o ponto mais elogiado nas avaliações, com nota 9.0 em limpeza
• Tem bar e restaurante próprio, o que para um Express é um diferencial real
• Café da manhã bem avaliado, variado
• Estacionamento disponível — ótimo para quem aluga carro
• Atendimento simpático e prestativo segundo a maioria dos hóspedes
• Pet friendly
• Boa relação custo-benefício, com diárias a partir de €59

Contras

• Longe do centro histórico — quem quer acordar e já estar no meio de tudo vai se frustrar
• Sem academia
• Ar-condicionado com reclamações frequentes
• Para quem vai de metrô ou ônibus, a logística exige planejamento

Para quem é indicado

Viajantes que querem economizar e não ligam de usar o tram, casais que curtem a vibe portuária de Leith, ou quem precisa de estacionamento.

🏨 2. Holiday Inn Express Edinburgh – City West

Nota geral: ~8.1/10

Localização

Fica na Queensferry Road (nº 107), a noroeste do centro. A distância do centro histórico é de cerca de 4 km — uns 20 minutos a pé em ritmo bom, ou menos de 15 minutos de ônibus. O ponto de ônibus Blinkbonny Terrace fica a uns 5–10 minutos a pé.

O entorno é residencial e tranquilo. Não é uma área turística — você vai dormir bem, mas não vai sair porta afora para um pub histórico. O BT Murrayfield Stadium (estádio de rugby) fica pertinho, o que é ótimo se você estiver indo para um jogo, mas faz pouca diferença para o turista comum. O Craigleith Retail Park (shopping) fica a 5 minutos a pé, o que é conveniente para compras rápidas.

Prós

• Vistas agradáveis: quartos com vista para o skyline ou para os Pentland Hills
• Café da manhã incluído em muitas tarifas
• Playground e cardápio infantil — funciona bem para famílias
• Academia disponível no local
• Estacionamento gratuito
• Quarto bem equipado: chuveiro walk-in, ar-condicionado, blackout
• Preço a partir de £64 — boa entrada

Contras

• Longe do centro a pé — transporte público é necessário
• A área ao redor é genérica, sem atrações imediatas
• Não tem a atmosfera “Edimburgo” que muita gente busca ao sair do hotel
• A ida ao aeroporto leva uns 20 minutos de carro

Para quem é indicado

Famílias com crianças, viajantes que vão de carro, quem está em Edimburgo a trabalho ou tem agenda em Murrayfield.

🏨 3. Holiday Inn Edinburgh by IHG

Nota geral: 8.6/10 (Expedia) — o único 4 estrelas da lista

Localização

Fica próximo ao Zoológico de Edimburgo e ao hospital Spire Murrayfield — zona oeste da cidade, vizinhança ao Corstorphine Road. Não é o centro, mas é uma área mais estabelecida e com mais cara de cidade real do que os outros da lista.

Isso aqui já é outra categoria. Apesar de figurar como uma opção mais barata comparado a outros 4 estrelas, o Holiday Inn Edinburgh (não o Express) tem uma estrutura visivelmente superior aos irmãos Express.

Prós

• Piscina coberta, jacuzzi e sauna — uma raridade entre opções econômicas de Edimburgo
• Spa com tratamentos (manicure, facial, corpo)
• Academia
• Restaurante Traders com café da manhã internacional
• Bar no local
• Wi-Fi gratuito e estacionamento incluído
• Certificação ecológica
• Atendimento muito bem avaliado (nota 8.6)
• Estrutura adequada para fins de semana de lazer ou viagem a dois

Contras

• Localização: fica longe do centro histórico, próximo ao zoológico — não é um ponto central
• Para chegar ao Royal Mile ou à Princes Street, você depende de transporte
• O preço sobe bastante comparado aos Express — pode não ser tão “barato” dependendo da data
• Não tem a mesma energia de estar no miolo da cidade

Para quem é indicado

Quem quer conforto real com piscina e spa, sem pagar o preço de um hotel de luxo no centro. Ótimo para casais que querem relaxar ou quem fica mais de 3 noites.

🏨 4. Leonardo Edinburgh Murrayfield

Nota geral: 8.0/10 (Booking.com) | 7.8/10 em localização

Localização

Fica na Clermiston Road, nº 187, no distrito de Murrayfield — zona oeste de Edimburgo. São cerca de 6 km do Royal Mile. O estádio de Murrayfield (rugby) fica a uns 10 minutos de carro. O ponto de ônibus mais próximo é o Clermiston Crescent, a 5 minutos a pé.

A localização é o ponto mais contestado nas avaliações. É um bairro tranquilo, residencial, com vistas para os Pentland Hills — bonito, mas não prático para quem quer estar no coração turístico da cidade.

Prós

• Piscina coberta aquecida — um grande diferencial para a categoria de preço
• Sauna, sala de vapor e solarium
• Academia
• 111 quartos bem equipados, com TV por satélite e café/chá
• Café da manhã servido no restaurante Grill
• Lounge bar no local
• Boas notas em conforto (8.5) e atendimento (8.8)
• Wi-Fi gratuito
• Vista para os Pentland Hills em vários quartos

Contras

• Localização com nota 7.8 — abaixo dos outros da lista
• Rankeado como #121 de 181 hotéis em Edimburgo no Booking — não é exatamente um elogio
• Distância real do centro histórico exige transporte constante
• Valor pelo dinheiro: nota 7.9 — alguns hóspedes sentem que não entrega o suficiente pela tarifa
• Sem tantas opções de restaurantes ou atrações a pé

Para quem é indicado

Quem vai para jogos em Murrayfield, famílias que valorizam piscina e estrutura, ou quem prefere tranquilidade a conveniência urbana.

📊 Resumo Comparativo

🔍 Veredicto Final

Se o objetivo é custo-benefício puro, o Leith Waterfront ganha — o bonde resolve o problema de transporte, a limpeza é excelente e o café da manhã é bom. Mas você precisa aceitar que vai sair do hotel para explorar, sempre.

Se quer mais conforto e estrutura sem explodir o orçamento, o Holiday Inn Edinburgh (não o Express) é a escolha certa. Piscina, spa e jacuzzi por um preço que, na escala londrina, ainda parece acessível.

O Leonardo Murrayfield fica como terceira opção — tem piscina, mas a localização e o custo-benefício não convencem tanto quanto o Holiday Inn.

O City West é sólido para quem vai de carro ou tem agenda no oeste da cidade. Sem grandes emoções, mas cumpre bem o que promete.

Dica prática: Em Edimburgo, nenhum desses hotéis fica a pé do centro histórico. A cidade é pequena o suficiente para o transporte público funcionar bem — o segredo é não pagar caro demais pelo hotel esperando compensar na localização. Nesses quatro casos, o transporte público (tram + ônibus) resolve. O bonde é o melhor amigo do turista econômico em Edimburgo.